Barns och ungas ställning vid rättegång

På den här webbsidan finns information om hur man vid domstolar och rättegångar beaktar den omständigheten att en av de berörda personerna i det aktuella målet är minderårig.

Trots att du är minderårig har du samma rättigheter i rättegången som vuxna. Dessa omfattar följande:

rätten att veta och förstå på vilket sätt du berörs av saken,
rätten att veta och förstå vilka rättigheter du har i saken i fråga,
rätten att veta och förstå hur behandlingen av saken framskrider,
rätten till ett rättvist och vänligt bemötande,
rätt till hjälp från en vuxen som kan sköta saken för din räkning och med beaktande av dina intressen,
rätten att få säga din egen åsikt eller att inte ta ställning till saken,
rätten att veta och förstå vilken inverkan ditt ställningstagande kan ha, även för dina närstående,
rätt till stöd av ett rättsbiträde och en stödperson, vid behov kostnadsfritt,
rätt till tolkning och översättning av dokument, vid behov kostnadsfritt,
rätten att veta och förstå hur och på vilka grunder saken har avgjorts och vad som följer av detta, och
rätten att veta och förstå hur saken kan prövas på nytt.

Du har rätt att använda finska eller svenska enligt ditt val.

Om du inte talar och förstår finska eller svenska, har du som minderårig i allmänhet rätt till avgiftsfri tolkning.

Du har rätt till tolkning som ordnas av domstol, om du talar teckenspråk eller om tolkning behövs på grund av syn- eller hörselskada.

Dessutom finns det regler som gör att man särskilt ska ta hänsyn till minderårighet. Syftet med dessa riktlinjer är att ge särskilt skydd för minderåriga. Bakgrunden är tanken att minderåriga inte kan behandlas på samma sätt och att man inte kan förvänta sig samma saker av dem som av vuxna och att de ska ha samma färdigheter som vuxna. Därför:

bör saken granskas uttryckligen ur den minderåriges, dvs. barnets, synvinkel
ska den minderåriges ålder och utvecklingsnivå beaktas och information ges på ett sätt som är anpassat till den här situationen
ska det bedömas om det behövs särskilda arrangemang eller åtgärder för att skydda den minderårige vid rättegången
bör det beaktas att den minderåriga är beroende av vuxna, till exempel sina föräldrar
ska rätten till skydd för familjelivet och privatlivet och till en så normal vardag som möjligt beaktas
ska rätten till skydd och stödåtgärder som gagnar den minderårige beaktas
ska minderåriga skyddas mot skadliga åtgärder
kan en person som ännu inte har fyllt 18 år häktas endast av vägande skäl
är straffen lindrigare än för vuxna
ska ärenden som gäller minderåriga behandlas snabbt för att säkerställa en snabb behandling av ärenden, i vissa ärenden föreskrivs det i lag om behandlingstider som ska iakttas.

Principerna för barnvänlig rättsvård gäller alla minderåriga oberoende av i vilken ställning de befinner sig i rättegången och de ska respekteras före, under och efter rättegången.

Alla minderåriga har rättigheter som gäller barn och unga oberoende av vilket land de kommer från eller familjesituationen eller livssituationen.

Det viktiga är att du vet att du har rätt att få information, delta i behandlingen av saken och framföra din egen åsikt.

Publicerad 1.4.2025